從來沒想過，
我可以對這篇海～～～報這麼認真，
一天讀了好幾次。
/ 恭喜海報作者，你成功了！
隨手拿起的《台北畫刊》，
五歲小子看到背面的海報，
嚷嚷著要我講給他聽。
好的，即席翻譯師要上場了。
/ 說文解字先
「防溺十招」
「救溺五招」
這個是要教你防止溺水的十種方法，
還有如何幫助已經溺水的人活命。
「溺」是溺水的意思，有人被水拉住了。
你看字的左邊是三點水，右邊是身體虛弱的弱，
表示有人在水裡變弱了，要救命了。
/ 救溺五招
「叫叫伸拋划」
以下請逐字唱讀
第一招，叫：「有人溺水了！」。
第二招，叫：119，110，118，112。
第三招，伸：運用延伸物。
第四招，拋：拋送漂浮物。
第五招，划：利用大型浮具划向溺水者。
全部念完後，要來複習啦。
我問五歲小子，如果
你發現有人溺水了，你可以做什麼呢？
小朋友可以呼叫身邊的大人，
說「有人掉到水裡」，
也可以請大人趕快打電話
119, 110, 118, 112。
小朋友可以去找延伸物來拉人嗎？
不行喔，小孩力氣太小了。
可以幫忙找竹竿、木板、
在水裡飄浮得起來的東西，
我們來看看附近有什麼。
我們就在餐廳玩起了想像的救援前線任務。
/ 防溺十招
以下請再次逐字唱讀
第一，要合法
尋找有救生設備與人員的戲水地點。
第二，要注意
氣象報告，氣候不佳不戲水。
第三，要暖身
且不可穿著牛仔褲下水。
第四，不疲憊
湖泊溪流落差變化大。
第五，要小心
狀況不佳不戲水。
第六，要冷靜
落水時運用漂浮技巧。
第七，不長時
浸泡在水中，小心失溫。
第八，不落單
避免做出危險行為。
第九，不跳水
注意同伴狀況位置。
第十，不嬉鬧
不可在水中惡作劇。
/ 有泳具還是要注意
從這些提醒也回想到
小孩三歲多第一次在游泳池戲水時，
因為很久沒跟朋友碰面非常的興奮，
雖然不會游泳，但靠著游泳圈滿場追著游，
但對方可是已經學會而且很會游泳的小孩啊。
叫休息是一刻也不肯，
最後玩了三個多小時。
回家的下場是，脫水，
隔天再休息一天。
所以戲水時，多注意身體狀況，
適時休息、補充水份也是很重要的。
失溫、無力、脫水都是有危險性的！
/ 他山之石，可以攻錯。他國之水呢？
再來孩子爸爸想起
荷蘭教小朋友游泳反而是用平常的衣服下水，
因為很多溺水的情況都是平常的時候啊。
這樣說是沒有錯，雖然同樣是水之國度，
身為島國之民不會基本游泳的還是很多，
另外也要考慮
家庭、教育等環境給了多少程度的體能訓練，
如果我們的游泳課程或活動相比之下是較少的，
或許先要求不要穿牛仔褲下水，來提高存活率？！
/ 玩水之前要有的基礎安全知識與風險意識
覺得這張海報能被小孩注意是很好的，
基礎安全知識從小開始，從親子開始。
從網頁上看來本來的字稿不是這樣，
這個作者真的蠻用心精修的。
如果你覺得前面說得都是小兒科，
最近有本新出版的書也可以看看喔，
《跟著救生員學水中自救》作者本身是個救生員，
在學校、社區、飯店及海邊等不同場域救過許多人，
因此有感而發，喜歡水上活動的你一定要看看喔！
[參考資訊]
薪柴之間 