小子從學校回來不時地唱著
“Look Who We Are"
“we are the dreamers"
“We make it happen"
“’cause we believe it"
原來是幼兒園畢業典禮的表演，
小子還要我找音樂放給他聽著練習，
細看歌詞蠻簡單的。
[圖片來自 IMDb]
原來這首叫《Dreamers》，像是韓國人唱的，
音樂錄影帶中看起來像在中東國家拍的，
中間還有帶著頭巾的歌手在吟唱，還真好聽。
不過韓國人是怎麼打進了中東市場的？
我對韓流一點概念都沒有，但這人看起來有點面熟。
啊！
是跟 Charlie Puth一起唱 《Left And Right》的人。
之前看覺得 Charlie Puth 知名度應該不低，
為什麼會選擇跟他， Jung Kook 合作呢？
繼續聽著《Dreamers》發現它和世界盃足球有關係！
FIFA 世界盃足球四年打一次，
以往主題曲都只有一首，2022年竟然推出 11 首，
細看了曲目和表演著，只有一位歌手來自東亞，
偏偏這首《Dreamer》就是開幕典禮的開場曲。
哇，這來頭不小了，究竟是怎麼樣的合作關係呢？
好奇之下，去查一下這個人 Jung Kook。
他就是傳說中的 BTS 防彈少年成員啊！
▋原來韓流這麼強
再維基一下，我真的沒跟上年輕人啊~
BTS 防彈少年團維基指出：
- 2013 年出道；
- 2017 年跨入全球音樂市場；
- 2018 年成為第一個登上Billboard 200榜首的韓國藝人；
自此之後，繼續打破了不少其他有名歌手維持的紀錄，
像是自披頭四樂隊（1966-1968年）以來，
在兩年內有四張專輯登上Billboard 200榜首的團體之一。
其它成就有：
- 在聯合國大會的三屆會議上發表了演講；
- 與聯合國兒童基金會（UNICEF）合推「LOVE MYSELF」反暴力運動；
- 以「下一代領袖」的身份登上《時代雜誌》的國際版封面；
- 登上全球100位最具影響力人物排名。
我對韓團韓劇韓流真的沒什麼了解，
只知道有些人為了韓流去唸韓文系，
有些小孩很迷KPOP學著跳舞。
稍稍知道韓國的演藝產業很發達，
很多歌手都是一團一團的出，
他們必須先經歷練習生至少兩年的過程，
再經過競賽，勝出的人才有機會出道。
BTS 防彈少年團在2010年時成立，
一開始就住在一起，每天練習長達15小時。
這不是台灣普遍的一般高中生生活，
實在很難想像每天的練習行程是怎麼安排呢？
▋韓團那麼多，為什麼是BTS
是由Big Hit娛樂代表來創建，
他們不是當時主流的大經紀公司，
為了要在市場上活下來，
選擇了一條不一樣的路線－
允許個人成員有餘地來表達他們的個性，
並允許他們對音樂有所投入。
於是 BTS 這三個英文字代表 BangTan Sonyeondan，
「阻擋像子彈一樣的批評與時代偏見的音樂團體」。
這裡要插播一則小故事。
《新韓國人》提到韓國由於歷史上總是弱勢小國，
加上南北韓分裂之後造成他們更加強烈的匱乏感，
偏偏在現代有些隱藏的社會缺陷造成了世代傷痛，
像是2014年的「世越號沉沒事故」，
船上大多是檀園高等學校的師生，
載著476人的船不明原因嚴重側翻，
船長棄船、政府無反應的救援，
最後共有304名乘客和船員罹難。
船漸漸的沉沒在各電視台的直播中，
看到的是拍打窗戶與家人告別的畫面。
這是非常巨大的群體心理創傷。
回到 BTS ，
他們個個都是15歲上下的少年，
怎麼會不懂在這樣的社會氛圍下的感受呢？
2017 的作品 《Spring Day》被認為是為了追悼船難。
他們也為 BTS 團名做了新解－
「不安於現狀，朝著夢想不斷成長的青春」，
也增添了「Beyond The Scene」超越現狀的意思。
我們開始講述人們想聽並準備好聽的故事，以及其他人不能或不願講的故事。我們說出了其他人的感受——比如痛苦、焦慮和擔憂。這就是我們的目標，即創造人們可以產生共鳴的同理心。
—SUGA (BTS 團員)
▋不只是男團
記得我的學生時期是歐美男團的年代，
那時流行的是美聲，唱的多是情歌，
其實沒有對社會有太多的評判性或是反射；
如今男團女團的市場成了韓流的天下，
音樂元素也更多元了。
維基條列了BTS作品的特色是：
歌詞側重於心理健康、
學齡青年和成年後的煩惱、迷惘、
對愛自己的探索、個人主義，
以及獲得榮譽和認可的影響等主題。
他們的專輯和相關作品也參考了文學、哲學和心理學概念，
並包括平行時空的世界觀。
綜合來看，
BTS 不僅唱出了自己，
更為韓國少年發出了真實的心聲。
他們不僅在年少時就磨練自己，
在走紅後更發現自己的影響力。
▋爆紅需要累積
好玩的是
從這個世界盃足球賽主題曲的各國排行榜來看，
沒有台灣的排行榜！
明明十多年前台灣還算是華語市場稱王的，
怎麼會這樣呢？
台灣還有排行榜這件事嗎？
這幾年真的沒感覺到這種東西的存在。
用越南文搜尋「影劇」（bộ phim）加上海外英文片名 「Copycat Killer」，多數搜尋結果僅是制式的影視公司官方介紹資訊；但如果用 「phim mới của Lâm Tâm Như 」（林心如新影視作品）搜尋，會發現許多對《模仿犯》的討論。
[2023/04/26 越南阿旺]
王心凌在「浪姐3」靠回憶殺獲得C位，
越南會看到台劇是因為有「還珠格格」的林心如。
她們都很好，但是在她們之後呢？
不禁對台灣的影視文化處境擔心了起來，
忍不住要說一句 Look Who We Are?
不過話說回來，
王心凌和林心如都是在這一路上持續有作品的人，
累積的觀眾緣當然深厚。
對我來說，雖然現在才認識 BTS，
我不清楚他們真正走紅是什麼時候，
但對我來說，以這個瞬間就算爆紅。
有時候爆紅作品不用多，一個代表作就夠。
就像我無意地從這一首超簡單的歌竟然認識了BTS，
然後了解了他們的生命歷史。
生命本身不是更重要嗎？我所經歷的時間在我身上凝煉。所以，生命有限，亦永恆。
Jung Kook (BTS 成員)
人就是這樣啊！持續累積，就能積累出生命的厚度。
有了厚度，知道自己的生命意義，也就能夠走心，
能讓人沿著這個作表代看見一路延續的努力，
一再被感動。
薪柴之間 